🌟
등에 지다
1.
무엇을 등 뒤에 두다.
🗣️
용례:
-
그는 뜨거운 햇살을 등에 지고 땀을 뻘뻘 흘리며 땅을 파고 있었다.
He was digging in the ground with hot sunlight on his back, sweating profusely.
-
그녀는 석양을 등에 지고 그림자를 길게 늘어뜨린 채 우두커니 서 있었다.
She stood in a stampede with the sunset on her back and the shadows hanging long.
🗣️
등에 지다
@ 뜻풀이
-
짐을 줄로 매어 어깨에 걸어서 등에 지다.
-
짐을 뭉뚱그려서 등이나 어깨 등에 지다.
🌷
등에 지다
-
: 다른 사람의 일을 거들거나 힘을 보태 주다.
🌏 HELP; ASSIST: To help someone with something, or give support.
-
: 다른 사람의 부탁이나 요구 등을 받아들이다.
🌏 RECEIVE; ACCEPT: To accept someone's request, demand, etc.
-
: 온도가 올라가다. 또는 그로 인해 더위나 뜨거움을 느끼다.
🌏 BECOME HOT: For the temperature to go up; to feel the heat or hotness from it.
-
: 서로 사이가 나빠지다.
🌏 TURN ONE'S BACK ON: For two people to be on bad terms with each other.
-
: 서로 사귀던 사이를 끊다.
🌏 TURN ONE'S BACK AGAINST THE WALL: To cut off a romantic relationship with someone.
-
: 무엇을 등 뒤에 두다.
🌏 CARRY ON ONE'S BACK: To put something on one's back.
